| ele começou a fazer o oposto: dividindo-os e quebrando suas alianças. | Open Subtitles | ولذلك سعى إلى النقيض تمامًا ،تفتيت قوى الدول العربية ،عبر تقسيمها والقضاء على وحدتها |
| Porém, descobrimos exatamente o oposto. | TED | وما وجدناه كان النقيض تمامًا. |
| Eles viraram a ideia de Gibson de ponta-cabeça. eles reinventaram-no como o oposto: | Open Subtitles | والذين قلبوا فكرة جيبسون رأسًا على عقب فبدلًا من رؤية الفضاء الإلكتروني عالمًا مخيفًا تهيمن عليه الشركات، أعادوا تشكيل تلك الفكرة على النقيض تمامًا |
| É o oposto. | Open Subtitles | على النقيض تمامًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 