| Prepare uma maca para o Sir Percy e outra para o Dr. Armstrong. | Open Subtitles | عدّْ النقّالة للسّيدِ بيرسي وواحدة للدّكتورِ آرمسترونغ. |
| Só preciso de ajuda para o meter na maca. | Open Subtitles | أحتاج بعض المساعدة في حمله على النقّالة. |
| Puxa a cama para o lado da maca. | Open Subtitles | حسناً. اسحب السرير، ثمّ اصطفّه على النقّالة. |
| Agora que o morto se ergueu da maca. | Open Subtitles | الآن تلك الجثّة مشت من النقّالة |
| Essa maca, depressa! | Open Subtitles | إستعجل بتلك النقّالة الملعونة |
| maca! Arranjem-me uma maca! Vá lá. | Open Subtitles | النقّالة أحضر نقّالة |
| - Põe-lo numa maca a maca no carro e vens para casa. | Open Subtitles | -ضعه على النقّالة ... ضع النقّالة في السيارة... |
| Vamos colocá-lo na maca. | Open Subtitles | نذهب وضعنا قرأنا في النقّالة. |
| Olha, ele não a vai deixar numa maca! | Open Subtitles | انظـري، لن يتركها على النقّالة! |
| Tragam a maca. | Open Subtitles | أحضروا النقّالة. |
| - Vou buscar uma maca. | Open Subtitles | - أنا سأحصل على النقّالة. |
| maca! | Open Subtitles | النقّالة. |
| - Ponha-o na maca. | Open Subtitles | -ضعه على النقّالة . |
| Aaron, traz a maca. | Open Subtitles | (أرون)، اجلب النقّالة. |
| Aaron, agarra a maca. | Open Subtitles | (أرون)، اجلب النقّالة. |
| Precisamos de uma maca! | Open Subtitles | أحضر النقّالة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 