| Os astrónomos renomearam Úrano em 2620 para acabar com essa piada idiota. | Open Subtitles | غيّر علماء الفلك اسم الكوكب عام 2620 لوضع حدّ لتلك النكتة السخيفة نهايئاً. |
| Só espero não ter passado vergonha com aquela piada estúpida que contei. | Open Subtitles | أنا فقط آملُ ألا أكون قد أحرجتُ نفسي بتلك النكتة السخيفة التي قلتُها |
| Está bem, ralo-me o suficiente para decorar uma piada parva, mas só isso. | Open Subtitles | أبالي لأتذكر تلك النكتة السخيفة, هذا كل ما أبالي له. |
| Isto é algum tipo de piada de mau gosto? | Open Subtitles | هل هذه نوع من النكتة السخيفة ؟ |
| Isso é que é uma piada estúpida. | Open Subtitles | حسناً هذه هي النكتة السخيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 