عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النكتة ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
piada não é
| A única coisa que podes dizer com certeza absoluta é que essa piada não é engraçada aqui. | Open Subtitles | و كل ما يمكنك قوله بثقة مطلقة هو أن هذه النكتة ليست مضحكة هنا |
| Essa piada não é de mau gosto, certo? Que importa? | Open Subtitles | هذه النكتة ليست سيئة اليس كذلك؟ |
| A piada não é sobre o estupro, senhor. | Open Subtitles | هذه النكتة ليست عن الاغتصاب يا سيدي |