| Ordeno que o Tiger Claw vá até ao quasar Charybdis. | Open Subtitles | أَطْلبُ مخلبَ النمرَ إلى نجم تشيربديس الفلكي بعيدِ. |
| Mas se estiver certo... a Tiger Claw pode realmente estar sob fogo. | Open Subtitles | لكن إذا أَنا صحيحُ... مخلب النمرَ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ موضع هجوم. |
| Estão agora a caminho... para o sector Vega e a Tiger Claw. | Open Subtitles | أنت متوجّه حالياً... إلى قطاعِ فيجا ومخلب النمرَ. |
| Aqui é a nave Diligent carregando mantimentos... e dois pilotos novos para o Tiger Claw. | Open Subtitles | بلير: هذه المجتهدونُ حَمْل تجهيزاتِ... وبديل طيارين لمخلبِ النمرَ. |
| Ainda não disseram nada... desde que a Tiger Claw chegou ao espaço Terrestre. | Open Subtitles | نحن لَيْسَ لَنا مسموعُ منه... منذ مخلبِ النمرَ وَصلَ إلى الفضاءِ الأرضِ. |
| Comodoro Taggart a pedir permissão... para aterrar na Tiger Claw, senhor. | Open Subtitles | العميد البحري تاجرت يَطْلبُ رخصةً... للهُبُوط على مخلبِ النمرَ , سيد |
| Apenas uma, senhor. A Tiger Claw. | Open Subtitles | فقط واحد، سيد مخلب النمرَ. |
| Comandada por James Taggart... com destino à Tiger Claw... com dois pilotos substitutos: | Open Subtitles | بقيادة مِن قِبل جيمس تاجرت... في الوقت الحاضر في الطريق إلى مخلبِ النمرَ... مَع بديلِ طيارين - |
| Bem-vindos ao Tiger Claw. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مخلبِ النمرَ. |
| Sem os caças... a Tiger Claw seria vulnerável. | Open Subtitles | بدون مقاتليها... مخلب النمرَ ضعيفَ. |
| Na cabeça dele, eu pus a Tiger Claw em risco... no momento em pus os pés a bordo! | Open Subtitles | في رأيه، بَدأتُ يَبِيعُ مخلبَ النمرَ... اللحظة خَطوتُ في الداخل! |
| A Tiger Claw está em perigo. | Open Subtitles | مخلب النمرَ في الخطرِ. |
| Vai acabar com a Tiger Claw. | Open Subtitles | هي سَتَنهي مخلب النمرَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 