| Mas quando o clarim da guerra nos soa nos ouvidos imitemos o que faz o tigre. | Open Subtitles | لكن عندما يَصِلُ صوت إنفجارَات الحربِ الى آذانِنا ... ثمّيُقلّدُ عمل النمرِ. |
| - Olha para este preto com o tigre. | Open Subtitles | - انْظرُ إلى هذا النمرِ الاسود |
| Olho do tigre! | Open Subtitles | عين النمرِ! |
| Eco Charlie 0, aqui Repouso do Leopardo. | Open Subtitles | الصدى تشارلي 0, هنا إستراحة النمرِ. |
| Sou um hóspede no hotel Repouso do Leopardo. | Open Subtitles | أَنا a ضيف في إستراحةِ فندقَ النمرِ. |
| - Repouso do Leopardo pavilhão da caça de luxo... | Open Subtitles | - إستراحة النمرِ سُرادق الغائطِ الممتازِ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 