Não tens esse padrão de salpicos de outra forma. | Open Subtitles | لا يمكن حدوث هذا النمط من الرذاذ بطريقة أخرى |
Se este padrão de abuso se repete, - ela ainda pode estar viva. | Open Subtitles | لذا، لو تكرّر هذا النمط من سوء المعاملة، يمكن أن تكون ما زالت حيّة |
- Mas nunca vi um padrão de decomposição assim. | Open Subtitles | أجل، لكن لم يسبق لي رؤية هذا النمط من التحلل من قبل. |
Este padrão de impulsos aqui significa mesmo "face de bebé", por isso quando o cérebro recebe este padrão, sabe que o que está à sua frente é uma face de bebé, e se recebesse um padrão diferente saberia que tinha à frente, por exemplo, um cão, e outro padrão poderia ser uma casa. | TED | مثل هذا النمط من النبضات الذي يمثل صورة وجه الطفل وعندما يستقبل دماغك هذا النمط من النبضات .. يحلل ويعلم ما يوجد امامه ويميزه كوجه طفل وان كان استقبل نمط اخر من النبضات ستكون الاستجابة مختلفة كان يكون هناك كلب او منزل فالانماط ستتجاوب مع تلك الاختلافات |
Aquilo que fazem tem êxito, obviamente. Este padrão de contactos aleatórios, no seu conjunto, produz uma coisa que permite que as formigas façam mais formigas. | TED | ما يفعلونه هو نجاح واضح بما فيه الكفاية أن هذا النمط من الاتصالات العشوائية، في مجموعات، تنتج شيئاً يساعد النمل على إنتاج المزيد من النمل. |
O padrão de uma rua normal nos EUA — este padrão de blocos de construção é universal por todo o mundo — | TED | نمط الشارع الرئيسي الولايات المتحدة الأمريكية -- في الواقع ، هذا النمط من اللبنات في وسط المدينة ، في جميع أنحاء العالم ، إلى حد ما هو عالمي. |
Reconheço este padrão de jogo. | Open Subtitles | أنا أدركُ هذا النمط من اللعب. |