| Vocês deixaram o guião final no formato de meia hora em vez de páginas de 40 segundos! | Open Subtitles | لقد تركتما المسودة النهائية في صيغة النصف ساعة بدل صفحات الـ40 ثانية |
| Soube que deste uma bela palestra no final no curso. | Open Subtitles | حتى سمعت ما قدمتموه تماما المحاضرة النهائية في دورة المسح. |
| Tiveste o confronto final no lago, a ligar o passado e o presente. | Open Subtitles | ولو المواجهة النهائية في البحيرة، الربط بين الماضي والحاضر. |
| De certeza que isto coloca a Inglaterra na final no Chile. | Open Subtitles | وهذا يضع بالتأكيد انجلترا إلى المباراة النهائية في تشيلي. |
| Não, eles estão a planear explodir a final no Chile. | Open Subtitles | لا، أنهم يخططون لتفجير المباراة النهائية في تشيلي. |
| E depois a grande final no Talent Club. | Open Subtitles | وبعدها نشاهد المباراة النهائية في (التالنت كلوب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 