| Os Raiders recusaram-se a lutar porque sentiram que os Últimos Cinco possam estar na Frota Colonial. | Open Subtitles | لقد رفض المقاتلين الأليين لأنهم ربما قد شاهدوا الخمسة النهائيين |
| Estão a falar abertamente sobre os Últimos Cinco. | Open Subtitles | أنتِ تفتحين مجال الحديث عن الخمسة النهائيين |
| Há uma razão pela qual os programadores originais pensarem que é um erro contactarmos os Últimos Cinco! | Open Subtitles | يوجد سبب لِم شعر المُبرمجون الأصليون ! أنه من الخطأ لنا التواصل مع الخمسة النهائيين |
| E, ambos, são finalistas para a mesma bolsa de estudo. | Open Subtitles | وكلاهما كانا من المرشحين النهائيين للحصول على المنحة نفسها |
| Não só os pais dos finalistas, mas talvez todos os alumni. | Open Subtitles | ليس فقط أهل النهائيين لكن ربّما كلّ التلاميذ |
| Vamos lá aplaudir os finalistas. | Open Subtitles | دعونا نسمع تشجيعا حارا للمتسابقين النهائيين |
| Os Dois, as Oitos e as Seis acreditam que o nosso destino é procurar os Últimos Cinco. | Open Subtitles | النماذج الثانية والثامنة والسادسة قد أمانوا بأن قدرنا يكمُن بالبحث عن الخمسة النهائيين |
| Os bonecos disseram que os Raiders deles não combatem porque os Últimos Cinco estão aqui? | Open Subtitles | ذوى السحنة قالوا أن مركبات القتال لن تهاجم لأن الخمسة النهائيين موجودين هنا ؟ |
| Os humanos não vão permitir que fiquemos com os Últimos Cinco e sigamos o nosso caminho. | Open Subtitles | لن يسمح لنا البشر ابداً بالخمسة النهائيين وبالذهاب معهم |
| Eu digo-te quem são os Últimos Cinco... quando me levares para a tua frota. | Open Subtitles | سأخبركِ بمن هم الخمسة النهائيين عندما تأخذينى للأسطول |
| Desculpe, mas pensei que como é uma dos Últimos Cinco, tivesse uma visão mais abrangente que esta. | Open Subtitles | آسفة , سأفكر بمنطق كأحد الخمسة النهائيين .سَيكونُ عِنْدَكَم رؤية أوسع مِنْ تلك |
| Diz-lhe como é estar na resplandecente presença de um dos fabulosos Últimos Cinco. | Open Subtitles | أخبريها كيف تشعر بكونها واحدة من الخمسة النهائيين |
| Os Últimos concorrentes desta noite... | Open Subtitles | متسابقينا النهائيين لهذا المساء |
| Os Raiders fazem parte disso, e os Últimos Cinco... | Open Subtitles | ... مركبات القتال جزء من هذا , والخمسة النهائيين |
| A D'Anna viu as caras dos Últimos Cinco, o que era proibido. | Open Subtitles | لقد رأت (دانا) وجود الخمسة النهائيين , حيث أن هذا مُحرًم |
| Esta conferência de imprensa foi marcada originalmente para apresentar os nossos 10 finalistas da missão a Marte. | Open Subtitles | تمّ عقد هذا المؤتمر الصحفي خصّيصا لتقديم بعثة مرشحينا العشرة النهائيين إلى المريخ |
| Bem, não. Eu... eu não fui um dos 3 finalistas originais. | Open Subtitles | لا , لم أكن بين النهائيين الثلاثة |
| Senhoras e senhores, já escolhi os finalistas deste ano e são eles... | Open Subtitles | ايها السيدات والسادة ، لقد اخترت المتسابقين النهائيين لهذا العام ، وهم... |
| Estamos em directo do Mundo Inferior, com os nossos nove finalistas a aguardar os resultados! | Open Subtitles | بث مباشر من العالم السُّفلي تسعة من متنافسينا النهائيين ! يتوقون لانتظار النتائج |
| Hoje estamos a escolher os finalistas. | Open Subtitles | نحن نقوم باختيار النهائيين اليوم |
| Soube que era um dos três finalistas. | Open Subtitles | سمعت أنك كنت من الثلاثة النهائيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 