| Em cada ano o Rio Amarelo carrega bilhões de toneladas de sedimentos do Planalto de Loess para os campos agrícolas a leste do coração Chinês. | Open Subtitles | كلّ سنة النهر الأصفر يحمل بلايين الأطنان من الراسب من هضبة لوس شرقا إلى حقول المحصول الوسط الصيني. |
| Sedimentos, enchendo o leito do rio, têm feito com que o Rio Amarelo arrebente com os seus bancos periodicamente, desencadeando cheias devastadoras, resultando em milhões de mortos. | Open Subtitles | الرواسب ارتفعة في قعر النهر، بسبب النهر الأصفر انفجاره بشكل دوري، الفيضانات التي تدمر ، سببت ملايين الوفيّات. |
| Mesmo hoje em dia, metade do trigo da China vem das terras alagadas pelo Rio Amarelo. | Open Subtitles | حتى اليوم، نصف حنطة الصين تاتي من سهل فيضان النهر الأصفر |
| Durante milhares de anos, os sedimentos ricos do Rio Amarelo sustentam a prosperidade do coração da China. | Open Subtitles | لآلاف السنوات، النهر الأصفر غني بالراسب سبب ازدهار الوسط الصيني. |
| Este é o Rio Amarelo. | Open Subtitles | هذا النهر الأصفر. |
| Este é o Rio Amarelo. | Open Subtitles | هذا هو النهر الأصفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 