عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النهوض مبكراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me levantar cedo
| Tenho de me levantar cedo. | Open Subtitles | على النهوض مبكراً لدى موعد مع صاحبة السعادة |
| E salvas-me de ter de me levantar cedo para preparar a aula. | Open Subtitles | وتنقذني من النهوض مبكراً لوظع خطة للدرس |
| - Não tenho de me levantar cedo. | Open Subtitles | - ليس علي النهوض مبكراً |