"النوافذَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• janelas

Parece que soldaram placas de metal nas janelas.
يبدو أنَّهم قد غطوا النوافذَ بألواحٍ حديديةٍ

janelas fechadas, o local diz fechado e não fazemos ideia de contra quantos teremos de lutar.
كما أنَّ النوافذَ مغلقةٌ معتمةُ مكتوبٌ أنَّ المكانَ مغلقٌ ولا فكرةَ لدينا عن عددِ الأشخاصِ الذين سنواجههم هنالِكَـ

Sempre achei que as janelas são os olhos de uma casa.
أعتقد أن النوافذَ دائماً هي عيون أي بيت

Vamos avançar de olho nas janelas.
دعنا نُكدّسُه فوق. راقبْ النوافذَ.

Fecharei as janelas.
أنا سَأُغلقُ النوافذَ لَكي.

Vigiem as janelas.
راقبْ النوافذَ.

Conheço as janelas.
أَعْرفُ النوافذَ.

Monto janelas como modo de vida.
أُركّبُ النوافذَ لa معيشة.

Abram as janelas.
إفتحْ النوافذَ!