عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النوبة الأولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
com o primeiro turno
| Acho que isso quer dizer que fico com o primeiro turno. | Open Subtitles | أطن أن هذا يعني أني سأتولى النوبة الأولى |
| Está bem, eu fico com o primeiro turno. | Open Subtitles | حَسَناً أنا سَآخذُ النوبة الأولى |
| Eu fico com o primeiro turno. | Open Subtitles | سأتولى النوبة الأولى |
| Fico com o primeiro turno. | Open Subtitles | أستطيع أخذ النوبة الأولى |
| Eu fico com o primeiro turno. | Open Subtitles | سوف آخذ النوبة الأولى. |
| Eu fico com o primeiro turno. | Open Subtitles | -سأتولّى النوبة الأولى . |