| Estamos atrasados duas horas do próximo turno. | Open Subtitles | لقد أتينا ساعتين مبكراً عن النوبة التالية |
| O próximo turno é hoje às 22h. Só tens de deixar a miúda. | Open Subtitles | النوبة التالية في العاشرة ليلاً فقط أترك الفتاة |
| O próximo turno chega daqui a três horas e vinte minutos. | Open Subtitles | ـ النوبة التالية تصل بعد 3 ساعات و20 دقيقة |
| Tu irás responder à Morningside a partir do próximo turno. | Open Subtitles | سوف تبلغ حضورك لـ " مورنينغ سايد " النوبة التالية |
| Vou contar a todos no próximo turno. | Open Subtitles | سأخبر الجميع في النوبة التالية |
| O Locke foi para a praia, por isso fico com o próximo turno. | Open Subtitles | عاد (لوك) للشاطيء لذا، سأتولى النوبة التالية |
| No próximo turno, procura-me. | Open Subtitles | في النوبة التالية تعال إلي |
| Ficas de folga no próximo turno. Está a suspender-me? | Open Subtitles | خذ النوبة التالية راحة |
| Ficas de folga no próximo turno. | Open Subtitles | توقف عن النوبة التالية |
| - Durante o próximo turno. | Open Subtitles | متى ؟ خلال النوبة التالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 