عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النوت بوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de notas
| É a minha versão dum bloco de notas. Não quero perder nada. | Open Subtitles | "هذا هو اصداري من "النوت بوك أنا لا أريد أن أفتقد أي شيء |
| Olhem, eu copiei os hieróglifos para o meu bloco de notas antes de iniciarmos... | Open Subtitles | "انظري أنا نسخت الهيروغليفية في "النوت بوك قبل أن ندخل |