"النوع الغيور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo ciumento
• tipo ciumenta

Bem, não sei. O teu namorado parece ser do tipo ciumento.
لست أعلم ، يبدو أن حبيبك من النوع الغيور

É melhor ter cuidado porque o Eddie, ele é mesmo do tipo ciumento.
من الأفضل أن تحذر لأن أيدي من النوع الغيور

Infelizmente, o namorado daquele tipo... também era do tipo ciumento.
ولسوء الحظ كان صديق ذلك الرجل ايضا من النوع الغيور

E ela é do tipo ciumenta, estás a ver, por isso...
وهي من النوع الغيور ليس إلا

Ela é do tipo ciumenta.
وهي من النوع الغيور ليس إلاّ

Gosta do tipo ciumento?
ـ أنتِ تحبين النوع الغيور ـ أنا أحب كل الأنواع

Mas tu não és do tipo ciumento, pois não?
لكنّك لست من النوع الغيور أليس كذلك؟

Jimmy, ele parece ser do tipo ciumento?
جيمي هل يبدو لك انه من النوع الغيور "ASH"

Então, ao que parece, o Tio Marshall era afinal do tipo ciumento.
واتضح ان العم مارشل من النوع الغيور.

Bem, não sou do tipo ciumento, mas tu és a minha miúda.
لست من النوع الغيور لكنك فتاتي

Ainda assim, parece ser do tipo ciumento.
رغم ذلك يبدو انه من النوع الغيور

Não me parece ser do tipo ciumento.
لا تبدو لي كشخصٍ من النوع الغيور

Grande, forte, e do tipo ciumento.
إنه ضخم وقوي ومن النوع الغيور!

O Caleb não parece ser do tipo ciumento.
ّ"كيلب" لا يبدو من النوع الغيور

Sim, ele é do tipo ciumento.
نعم، إنه من النوع الغيور

- Eu sou do tipo ciumento.
أتعلمين؟ أنا من النوع الغيور

Não sou do tipo ciumento.
انا لست من النوع الغيور

Ele é do tipo ciumento.
إنه من النوع الغيور

Não sou do tipo ciumenta.
أنا لست من النوع الغيور

Sabes que não sou do tipo ciumenta, mas queres dizer-me quem é 'Darlene 643', de Cincinnati?
أوتعرف؟ أنا لست من النوع الغيور ولكن هلا أخبرتني من تكون "(دارلين) 643" من مدينة "سنسيناتي"؟