"النوع من الأخطاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo de erros

Queríamos saber de onde vêm este tipo de erros.
أردنا معرفة ما المكان الذي هذا النوع من الأخطاء يأتي منه.

O meu sobrinho e eu investimos demasiado nisto para permitir este tipo de erros.
إن إبن أخي و أنا قد إستثمرنا الكثير جداً في هذا كي نسمح بهذا النوع من الأخطاء

Portanto, não devo cometer esse tipo de erros.
لذا فأنا ليس من المُفتَرض أن أسقُط فى هذا النوع من الأخطاء.

Esta gente não comete esse tipo de erros.
هؤلاء الناس لا يرتكبون هذا النوع من الأخطاء

Porque ela não comete esse tipo de erros.
لأنها لا تقوم بهذا النوع من الأخطاء

Estas duas armadilhas principais aliadas a perigos mais gerais, conflitos de interesses ou utilização selectiva de dados, podem tornar suspeitas as descobertas de um estudo epidemiológico e um bom estudo tem de esforçar-se ao máximo para provar que os seus autores tomaram medidas para eliminar este tipo de erros.
هذان المأزقان الرئيسيان، مضافان إلى المزيد من المخاطر العامة، مثل تضارب المصالح أو الاستخدام الانتقائي للبيانات، يمكن أن تجعل من نتائج أي دراسة وبائية مشتبه بها، والدراسة الجيدة يجب أن تسعى لتثبت أن مؤلفيها اتخذوا خطوات للتخلص من هذا النوع من الأخطاء.