| Este é o tipo de tecnologia que congregará milhões de veículos individuais num único sistema. | TED | هذا النوع من التكنولوجيا سوف يدمج الملايين من المركبات في نظام واحد |
| Esse não é o tipo de tecnologia que queres que caia nas mãos erradas. | Open Subtitles | هذا ليس هو النوع من التكنولوجيا التي تريدونها أن تقع في الآيادي الخاطئة |
| O tipo de tecnologia que podia dar à bomba atómica uma corrida para o seu dinheiro. | Open Subtitles | هذا النوع من التكنولوجيا التي يمكن أن تتضائل أمامها القنبلة الذرية |
| Esse tipo de tecnologia, Este tipo não é mesmo daqui. | Open Subtitles | هذا النوع من التكنولوجيا هذا الرجل بالتأكيد ليس من هنا |
| Nem sequer a S.H.I.E.L.D. tem esse tipo de tecnologia. | Open Subtitles | في رأسي حرفيا حتى شيلد لا تملك ذلك النوع من التكنولوجيا |
| Podemos imaginar, no futuro, ao desenvolvermos este tipo de tecnologia, um teclado que se mexe automaticamente ao afastarmos as mãos e que prevê a tecla que estamos a tentar tocar com as mãos. | TED | يمكنك أن تتخيل في المستقبل ونحن نتطور هذا النوع من التكنولوجيا لوحة المفاتيح تتحرك تلقائيا كلما أبعدت يدك و تتوقع بذكاء أي مفتاح أردت تشغيله بيديك |
| Este tipo de tecnologia vai permitir que muitas mais pessoas a explorem e estou ansioso por interagir convosco durante os próximos dias e ver como o posso aplicar aos vossos campos. | TED | هذا النوع من التكنولوجيا يسمح لمزيد من الناس باستعمالها وأتطلع إلى التفاعل معكم أنتم خلال الأيام القليلة القادمة حتى أرى كيف يمكن تطبيق هذا على كل المجالات الخاصة بكم. شكرا لكم. |
| Não temos esse tipo de tecnologia aqui. | Open Subtitles | ليس لدينا هذا النوع من التكنولوجيا هنا |
| Homens como nós não confiam nesse tipo de tecnologia. | Open Subtitles | لا نثق بهذا النوع من التكنولوجيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 