"النوع من الحفلات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo de festa

Qualquer rapariga de 16 anos adoraria o tipo de festa que devias estar a organizar.
فتاة في 16 من عمرها تحب هذا النوع من الحفلات التي يجب ان تقومي بها

Não é esse tipo de festa.
أوه .. إنها ليست من هذا النوع من الحفلات

Bem, algumas pessoas só têm este tipo de festa.
حسناً , بعض الناس يأتون فقط لهذا النوع من الحفلات.

Este tipo de festa não é a onda de muita gente.
أعني أن هذا النوع من الحفلات لايروق للجميع.

Não tenho licença para este tipo de festa.
ليس لديّ الأحقية بهذا النوع من الحفلات

Merda! Vai ser esse tipo de festa,
تباً ,أنا أحب هذا النوع من الحفلات

É o teu tipo de festa, eh?
يناسبك هذا النوع من الحفلات اليس كذلك

Bem, disseste que era uma festa mas não disseste que era este tipo de festa.
حسناً , أنتَ قلت أنها حفلة و لكنك لم تقل... أنها هذا النوع من الحفلات.

Não era esse tipo de festa.
لم يكن ذلك النوع من الحفلات

Esta não será esse tipo de festa.
لن تكون كتلك النوع من الحفلات