"النوع من الموسيقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo de música

Quer dizer, para quem gosta desse tipo de música.
اقصد انك كنت تحبين ذلك النوع من الموسيقى

Não. Não sei cantar esse tipo de música.
لا، لا أستطيع الغناء بهذا النوع من الموسيقى

Este tipo de música estimula o crescimento das plantas.
هذا النوع من الموسيقى يحفز نمو النباتات.

Sem incomodar. Foi esse o tipo de música que tocou.
بدون أزعاج بل موسيقى مليئة بالشهوة كان هو يعزف هذا النوع من الموسيقى

É este o tipo de música que vais ouvir aqui?
هذا النوع من الموسيقى كنت تخطط على الاستماع إلى هنا، الصديق؟

Não sei dançar este tipo de música.
لا اعرف كيف ارقص على هذا النوع من الموسيقى

Eles já não gostam deste tipo de música.
لم يعجبهم المزيد من هذا النوع من الموسيقى

Gostamos de deixá-los confortáveis e felizes pelo tipo de música que produzem.
نود أن ندعكم تشعرون براحة كبرى ونجعلكم سعداء، لإنتاج هذا النوع من الموسيقى

De repente, percebemos, com esses concertos, longe do palco, longe das luzes, fora dos trajes de gala, que os músicos se tornaram condutores de tremendos benefícios terapêuticos, de música nos cérebros de uma audiência que nunca teria acesso a esta sala, que nunca teria acesso ao tipo de música que tocamos.
فجأة ما كنا نجده في هذه الحفلات بعيداً عن المسرح بعيدا عن أضواء المسرح خارج بذل السهرة، الموسيقيين اصبحو القناة لتقديم فوائد علاجية هائلة من الموسيقى على الدماغ لجمهور لن يكون لديهم وصول لهذه الغرفة لن يكون لديهم وصول الى النوع من الموسيقى الذي نعزفه

Você gosta desse tipo de música?
هل تحبين هذا النوع من الموسيقى ؟

- Odeio este tipo de música.
أنا اكرهـ هذا النوع من الموسيقى

O tipo de música que acalma a minha alma
* ذلك النوع من الموسيقى الذي يهدئ النفوس *

O tipo de música que me acalma a alma
* ذلك النوع من الموسيقى الذي يهدئ النفوس *

Não é esse tipo de música.
إنها ليست هذا النوع من الموسيقى

(Música: "Spem In Alium" de Thomas Tallis) Numa catedral gótica, este tipo de música é perfeita.
(موسيقى: "سبيم إن آليام" لتوماس تاليس) هذا النوع من الموسيقى يتلائم تماما مع كاتدرائية قوطية.

- Se gosta deste tipo de música. Achei Mr.
-إذا كنت تحبين هذا النوع من الموسيقى

- Que tipo de música é que é esta?
ماهذا النوع من الموسيقى ؟

Detesto este tipo de música.
أنا أكره هذا النوع من الموسيقى !