"النوم عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dormir quando

Só quero ver os miúdos. Podem dormir quando sairmos.
أريد فقط أن أرى الأطفال يمكنهم النوم عندما نذهب

Quem diz que podemos dormir quando morrermos, que venha falar comigo depois de alguns meses como médica interna.
حسناً , أيّ شخص يقول أنه يمكنه , النوم عندما يموت أخبره بأن يعاود التحدث إليّ بعد مرور عدة أشهر من عملي كمستجدة

Que as pessoas não conseguem dormir quando está sempre a foder.
الناس لا يستطيعون النوم عندما كنت دائما سخيف.

Tenta não dormir quando falarem de alavancagem.
حاول عدم النوم عندما يبدأون التحدث عن نسبة الديون على المساهمين.

Ocasionalmente um comprimido para dormir quando viajo.
الكالسيوم والحديد , وبشكل عرضي اتناول حبوب النوم عندما اسافر

Não consigo dormir quando não estás em casa.
لا يُمكنني النوم عندما لا تتواجدي بالمنزل

Podes dormir quando morreres.
هذا لاشيء يمكنك النوم عندما تموتين

É melhor ir descansar. Podes dormir quando morreres.
عليّ أخذ قسطا من الراحة - يمكنك النوم عندما تموت فقط -

Pode dormir quando chegar à Casa Branca.
يمكنك النوم عندما تصل إلى البيت الأييض

Irrequieto, o Buster foi à cozinha à procura de algo para o ajudar a dormir... quando encontrou o esconderijo de vinho de emergência da Lucille, que ele pensou ser uma caixa de sumo gigante.
بلا كلل, ذهب (باستر) إلى المطبخ ليجد شيئاً يساعده على النوم عندما قابل مخزون (لوسيل) من النبيذ

Podes dormir quando morreres.
-هيا -يمكنك النوم عندما تموت