"النوم ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dormir não
• o sono não é

"Dormir" não foi o que fizeram na nossa cama.
النوم ليس مهماً لكن المهم معرفة ما الذي كانوا يفعلوه في سريرنا.

Parece que dormir não é apenas para mulheres, bebés, e homens como eu.
يبدو إنّ النوم ليس فقط للأطفال و النساء و الرجال من أمثالي

Bem, dormir não tem o condão de ser a ruina da nossa conduta moral.
حسناً، النوم ليس له القدرة على تدمير منظومة قيمنا الأخلاقية.

o sono não é tempo perdido, nem uma mera forma de descansar, depois de fazermos o nosso trabalho.
النوم ليس وقتًا ضائعًا، أو طريقة للراحة بعد انتهاء كل العمل الهام.

o sono não é como o banco.
النوم ليس كومة.

Mesmo o sono não é uma fuga.
حتى النوم ليس مهرباَ

Mas dormir não é um luxo.
ولكن النوم ليس أمرا يتساهل معه.

Não consigo dormir. Não tenho libido.
لا يمكنني النوم, ليس لدي رغبة بالجنس

dormir não será possível.
النوم ليس من رغباتي

Não, Parker. dormir não é um hobbie.
كلا يا (باركر)، إنّ النوم ليس هواية

o sono não é meu amigo.
النوم ليس صديقى.