"النوم ولا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não consigo dormir

Não consigo comer, não consigo dormir, e nem posso perguntar sobre o meu movimento intestinal.
ولا يمكنني الأكل أو النوم ولا تسألوا حتى عن مدى انتظام حركة أمعائي

Não consigo comer, não consigo dormir e não entendo porque não chamaste a polícia.
لا أستطيع الأكل ولا أستطيع النوم. ولا أفهم لماذا أنتِ... لم تتصلي بالشرطة.

Agora não consigo dormir, nem comer.
والآن يجافيني النوم ولا يطيب لي الطعام

não consigo dormir, não me consigo enroscar.
لا استطيع النوم ولا المغازلة

não consigo dormir nem comer.
لا أستطيع النوم ولا الأكل