| Estamos interessadas no ramo entre o Homo sapiens e outros ancestrais, como o Neandertal e o Homo sensorium. | Open Subtitles | نحن مهتمون بنقطة التفرع بين الإنسان العاقل وغيره من الأسلاف الأوائل، مثل "النياندرتال" و"كائن متحسس بشري". |
| Algum Neandertal teve a ideia mágica de soprar para uma cana para entreter as crianças, certa noite, numa caverna qualquer. | Open Subtitles | خطرت لإنسان النياندرتال فكرة جيدة بالنفخ في قصبة لتسلية أطفاله ذات ليلة في كهف في مكان ما |
| Neandertal, homem de Cro-Magnon. | Open Subtitles | *(النياندرتال *(الإنسان البدائي الرجل الكرومانيوني |
| Ainda mais impressionante é pensar que, na altura, o homem Neandertal ainda habitava neste vale. | Open Subtitles | حتى أنه مذهل أكثر التأمل أنه في ذلك الوقت رجل (النياندرتال) لا يزال يجوب هذا الوادي |
| Os Neandertais parecem ser capazes de ignorar dificuldades extremas... e coisas que nós acharíamos insuportáveis. | Open Subtitles | (بدا أن (إنسان النياندرتال كان قادر على الوصول للحدود القصوى لفعل أشياء قد نجدها أنا وأنت أشياء لا تطاق |
| Aquele Neandertal? | Open Subtitles | ذلك النياندرتال الوغد؟ |
| O macho Homo sapiens foi claramente liquidado por um machado de Neandertal. | Open Subtitles | فقد تم قتل الأنسان الذكر بفأس أنسان (النياندرتال) |
| Dra. Brennan, percebo que o Neandertal seja um caso histórico e emocionante... mas este homem foi assassinado... deixando uma viúva e um filho sem pai. | Open Subtitles | (برينان) أنا أعرف أن قضية (النياندرتال) هي تأريخية و مثيرة لكن هذا الرجل قد قُتل |
| A fronte larga e pronunciada da criança... é caracteristicamente Neandertal... enquanto o rádio e o cúbito parecem ser de Homo sapiens. | Open Subtitles | أن عظم جسر الحواجب العريض الواضح للطفل هو من صفات (النياندرتال) بينما عظم الزند و الكعبرة من صفات الأنسان الحديث |
| Dr. Hodgins, quer representar o pai Neandertal? | Open Subtitles | د. (هودجينز), هلا مثلتَ دور الوالد (النياندرتال)؟ |
| Nestas vizinhanças, isso pode parecer estranho, mas a última coisa que um Neandertal quer, é aquecer demais e suar... porque o suor iria simplesmente congelar. | Open Subtitles | قد يبدو هذا شاذا في هذه البيئة المحيطة (لكن آخر شيء يحتاجه (إنسان النياندرتال هو أن يسخن جسمه ويبدأ في التصبب عرقا لان العرق سيتجمد بكل بساطه |
| Terão os Neandertais começado a ver o mundo como nós o vemos? | Open Subtitles | (هل بدء (إنسان النياندرتال في رؤية العالم مثلي مثلك ؟ |
| Os Neandertais não compreenderiam, simplesmente. | Open Subtitles | (بكل بساطه , لن يفهمها (إنسان النياندرتال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 