"النيتروجين السائل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nitrogénio líquido
• nitrogênio líquido
• azoto líquido
• azoto liquido

Vamos colocar isto em nitrogénio líquido.
نحن اوشكنا أن نضعها في بعض النيتروجين السائل

O nitrogénio líquido pode arrefecer uma ferida até 100 graus negativos, congelando as células e interrompendo a circulação.
النيتروجين السائل يبرد الجرح لدرجة أقل من 150 تحت الصفر,ويجمد الخلايا ويوقف النزيف

As provas indicam que a Diane Sidman foi congelada com nitrogénio líquido depois de ter sido morta.
الأدلة تشير الى أن ديان سيدمان جمدت باستخدام النيتروجين السائل بعد أن قتلت

Pediu cinco vezes mais nitrogênio líquido do que os outros. Vamos.
إنه يطلب خمسة أضعاف من النيتروجين السائل أكثر من الآخرين

Talvez imersão em um tanque de nitrogênio líquido e argônio.
الغمر ربما في مزيج من النيتروجين السائل والأرجون.

Ou talvez eu consiga, até ao fim-de-semana, transformar este depósito de azoto líquido numa máquina de clima.
أو ربما قبل نهاية هذا الأسبوع سوف أجد طريقة لأخذ هذا الخزان من النيتروجين السائل وأبنيه في جهاز الطقس

A questão é, por ser metalúrgico você tem acesso a nitrogénio líquido.
القصد هو أنك تعمل في لحم المعادن وهذا يعني أنه يمكنك الوصول الى النيتروجين السائل

O nitrogénio líquido o matou ontem à noite, mas não foi a causa das úlceras no estômago dele.
النيتروجين السائل قتله ليلة أمس، ولكن لم يكن السبب فى تقرح بطانة معدته

A ideia foi minha, de remover os ossos com nitrogénio líquido.
كانت فكرتي بإستخدام النيتروجين السائل لإزالة العظام

nitrogénio líquido é utilizado para congelar tecidos do doador.
النيتروجين السائل يستخدم من قبل شركات الصناعة الحيوية لتجميد انسجة الأعضاء

para um dispositivo que ele colocou na sua conduta de ventilação, que activou a válvula que libertou o nitrogénio líquido no escritório dele, matando-o.
جهازه أرسل إشارة لاسلكية إلى الجهاز الذي زرعه في قناة مُكيِّف الهواء وأطلق الصمام الذي سرّب النيتروجين السائل

A primeira coisa que tive que fazer foi encomendar as peças para o dispositivo de nitrogénio líquido.
كان أول شيء علي أن أفعل هو شراء الأجزاء لجهاز النيتروجين السائل

Demorou perto de 5 segundos para congelar esta rosa em nitrogénio líquido.
استغرق الأمر ما يقرب من خمس ثوان لتجميد هذا ارتفع في النيتروجين السائل.

Não há nada mais frio do que nitrogénio líquido.
لم أستطيع أحضار شيء أكثر برودة من النيتروجين السائل

Muitas pessoas usam o nitrogénio líquido.
الكثير من الناس يستخدمون النيتروجين السائل

- Libertar nitrogênio líquido num ambiente fechado reduz a quantidade de oxigénio no local e causa asfixia.
إذا تم تسريب قدر كافي من النيتروجين السائل في بيئة مغلقة فأنه يقلل من تركيز الأوكسجين في الغرفة ويسبب الاختناق

nitrogênio líquido num tanque pressurizado.
النيتروجين السائل في خزان للتنفس تحت الماء المضغوط.

O que significa que o vosso suspeito não estava a usar nitrogênio líquido.
وهو ما يعني المشتبه بك لم باستخدام النيتروجين السائل.

Não sabemos ainda, chefe, mas era preciso muito nitrogênio líquido e um grande contentor para comportar um corpo.
نحن لا نعرف حتى الآن، زعيم، اه ولكن الأمر يتطلب الكثير من النيتروجين السائل وحاوية كبيرة بما يكفي لأحتواء الجسم

- E um par de sapatos com as solas estragadas por causa do azoto líquido.
وجدنا أيضاً زوج من حذائه بنعال متصدّع من النيتروجين السائل

As batatas fritas são cristalizadas, a carne picada é feita de chocolate, e o queijo é sorvete de manga ralado que é colocado em azoto líquido para parecer queijo.
ان الرقائق هنا هي رقائق مصنوعة من الحلوى ولحم الضأن مصنوع من الشوكلاتة والجبنة مصنوعة من شراذم المانجا التي تم شرذمتها بواسطة النيتروجين السائل لكي تبدو كما الجبن

Certo, primeiro que tudo, houve dano de tecidos do estômago da Daria, causado por azoto liquido, aquilo que faz os cocktails deitarem fumo.
على أى حال ، أولاً كان هُناك ضرر بالأنسجة (الخاصة ببطانة معدة (داريا تسبب في ذلك النيتروجين السائل