| Regra geral, os neutrinos atravessam a materia, por mais densa que seja. | Open Subtitles | عادة النيوترينات تمر خلال المادة العادية أيا كانت كثافتها |
| Um material que abrande neutrinos mudara tudo o que sabemos da física, | Open Subtitles | المادة التى تبطئ النيوترينات لابد لها أن تغير مفاهيمنا تماما عن الفيزياء |
| Se arranjar uma amostra da substância que abranda os neutrinos, - poderemos mudar a física. | Open Subtitles | عينة صغيرة مما يبطئ النيوترينات يمكنه تغيير علم الفيزياء كاملا |
| Os neutrinos são muito difíceis de detectar, mas conforme atravessam a terra e entram no gelo puro transparente, acabam por colidir com átomos, provocando pequenos flashes de luz azul que revelam a sua existência. | Open Subtitles | الكشف عن النيوترينات صعب للغاية لكن عندما يمرون عبر الأرض و يدخلون الجليد النقي الشفاف فإنهم يصطدمون بالذرات |
| Ha algo dentro desta pirâmide que esta a abrandar os neutrinos. | Open Subtitles | مما يعنى أن هناك شئ داخل الأهرام يبطئ النيوترينات _جسيم متعادل لا يحمل شحنة يمثل نواة الذرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 