"النَتائِجِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resultados

Como co-diretor do projeto pretendo entregar os resultados.
كمدير مشروعِ مشارك، أَنْوى تَسليم النَتائِجِ.

Se não vermos resultados amanhã, o trato se acabou!
إذا لم نَرى بَعْض النَتائِجِ غداً، ستكون الصفقة لاغية، وستذهب في سبيلك.

Tenho os resultados da bílis no cabelo.
حَصلتْ على النَتائِجِ مِنْ الصفراء على الشَعرِ.

Funciona melhor para obter resultados de superfícies inibidas.
يَعْملُ أفضل ليَحْصلُ على النَتائِجِ مِنْ السطوحِ الحسّاسةِ.

E se o convencer a divulgar estes resultados e a sua versão da história?
ماذا يحصل إذا جعلته ينشر هذه النَتائِجِ إضافة للقصّة من رأيك؟

Queres ver mais resultados dessa tua façanha, Benito?
إهتمّْ برُؤية النَتائِجِ الأكثرِ عملكَ اليدوي، بنيتو؟

Então, nós fizemos-lhe testes para tudo e mais alguma coisa... Desde testes para a Meningite até testes para a LOE. E de acordo com estes resultados...
لذا أدرنَا الإختباراتَ لكُلّ شيءِ وطبقاً لهذه النَتائِجِ...

Recebi agora os resultados: álcool, acetato e corante vermelho nº58.
أنا فقط حَصلتُ على النَتائِجِ. الكحول، ملح حامض الخليك وصبغ أحمر #58.

Finalmente conseguimos alguns resultados
أعطينَا بَعْض النَتائِجِ أخيراً

Já tenho os resultados do tendão que estava nos dentes da rapariga, e neste caso, a mão que a alimentou... era dela.
حَصلتُ على النَتائِجِ للوترِ في أسنانِ البنتَ، وفي هذه الحالةِ، اليَدّ التي أطعمة... كَانَ ملكَها.

Dizes que obtiveste estes resultados de um simples teste de luz polarizada?
الآن، تَقُولُ بأنّك إشتققتَ هذه النَتائِجِ مِنْ a بسيط الإختبار الخفيف المُسْتَقْطب؟

São os resultados das amostras de água?
تلك النَتائِجِ مِنْ عيناتِ الماءَ؟ نعم.

Você viu os resultados, Edwin.
* أنت رَأيتَ تلك النَتائِجِ , * إدوين

- Traz resultados.
- نحْصلُ على النَتائِجِ.

Olhei para os resultados.
أَخذتُ a نظرة في النَتائِجِ.