"النَحاتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Trinchador

Porque sabia que o Trinchador detestaria não ser louvado pelo trabalho dele.
لأن عَرفتُ النَحاتَ الحقيقيَ يَكْرهُ لا يَنَالُ الفضل في عملِه الخاصِ.

O Christian disse-me que trabalha no caso do Trinchador.
لذا، كريستين يُخبرُني بأنّك تُشغّلُ حالةَ النَحاتَ.

A única que não cancelou devido às acusações do Trinchador.
الوحيد الذي مَا ألغىَ بسبب إتّهاماتِ النَحاتَ.

Como posso ser o Trinchador se eu próprio fui cortado?
كَيْفَ أَكُونُ النَحاتَ إذا أنا قُطِعتُ نفسي؟

O Trinchador atacou de novo ontem à noite.
أَحْسبُ النَحاتَ الحقيقيَ ضَربَ ثانيةً ليلة أمس.

E, pela primeira vez em semanas, esqueci-me do Trinchador.
وللمرة الأولى في أسابيعِ، نَسيتُ النَحاتَ.

"A beleza é uma praga do mundo." É isso que O Trinchador diz às vítimas.
"جمال لعنة على العالمِ." ذلك الذي يَقُولُ النَحاتَ إلى ضحاياه.

Investiga o caso do Trinchador.
هي تُعالجُ , um–– حالة النَحاتَ.

Mandei a vítima do Trinchador ao Ian Saks.
أحلتُ ضحيّةَ النَحاتَ إلى إيان Sks.