"النُزُل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• motel
• pousada

Ele mora no motel e lembro-me do nome no registo.
أنه يعيش في النُزُل وأتذكر اسمه من مكتب التسجيلات.

Temos uma pista do assassino do motel. - Sim?
اسمع، تلقينا إرشاد عن القاتل في النُزُل.

Queria saber quando foi a última vez que esteve no motel.
كنت أتساءل متى كانت آخر مرة كنت في النُزُل.

Quero que procures a outra rapariga do motel e vejas se encontras mais provas.
أريدكِ أن تذهبي وتبحثي عن الفتاة الأخرى من النُزُل ورِ إذا كان باستطاعتكِ اكتشاف دليل إضافي.

Antes do escudeiro partir há quatro semanas, instruiu-me a tomar posse da pousada.
قبل ان يُغادر الأسكوير مذُّ أربعة أسابيع، لقد أصدر تعليماته لي بأن أستولي على النُزُل كما لو كان من متأخرات الديون.

Vim esta manhã. Falei com o gerente do motel.
فأتيتُ هذا الصباح وتحدثتُ الى مدير النُزُل

Passam-se coisas estranhas neste motel hoje.
جميع أنواع الغرابة تحدُث بهذا النُزُل اليوم

Lembras-te do local do crime do Assassino do Camião Frigorífico, quando ele encheu o quarto do motel de sangue?
أتذكرين مسرح جريمة (قاتل شاحنة الثلج) حين ملأ غرفة النُزُل بالدم؟

Ele está a morar no motel.
أنه يعيش في النُزُل.

Mudou-se para o motel.
لقد انتقلتْ إلى النُزُل.

No dia seguinte, o Lester telefona para o motel onde estava alojado o suspeito e pouco depois, o chefe e a Sra. Nygaard são assassinados.
اليوم التالي , يقول (لستر) بالإتصال على النُزُل الذي يقيم به مُشتبهنا ,وبعدها بفترة قصيرة

Lorne Malvo. Usou-o para se registar num motel.
اعتاد على الحجز في النُزُل

Como se chama o motel?
ما اسم النُزُل ثانيةً؟

No motel pergunta pela Darcy.
"إبحث عن "دارسي في النُزُل

A empregada do motel, inocente, mas esclarecedora.
خادمة النُزُل... غير ملامة.

Sei o que aconteceu no quarto de motel com o Greg.
أعلم ما حدث في غرفة النُزُل مع (غريغ).

Pois... O motel.
نعم, النُزُل

A dona da pousada contou-me dos teus parentes.
مالكة النُزُل أخبرتني عن أقاربك.