"النُقطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ponto
• altura

Vamos continuar, mas... antes de chegarmos ao ponto crucial,
الان سنُكمِل, لكن.. قبل ان نصِل الى النُقطة الحاسِمة..

A formação padrão da SWAT coloca um polícia montado aqui, por isso o ponto cego não ajuda.
حسناً، تشكيلة الشرطة الإعتياديّة تضع شرطي يمتطي حصاناً هُناك، لذا فإنّ تلك النُقطة العمياء لا تُساعدنا.

No primeiro vídeo podemos ver o robô a ir do ponto A ao ponto B através de um ponto intermédio.
في المشهد الأول ، سوف تُشاهدون الروبوت ينتقل من النُقطة "أ" الى النقطة "ب" من خلال المرور بنقطة وسطية.

Não os deixes chegar a esse ponto.
لا تدع الأمر يصل لهذه النُقطة ..

Nesta altura isso não está claro.
بالنسبة لهذه النُقطة فهذا غير واضح

E Julian Assange, que era na altura um jovem hacker, entrou nesse mundo.
و"جوليان أسانج"، الذي كان عِند تِلك النُقطة قُرصان صغير، قد دخّل إلى ذَلِك العالم.

Isto é incrível. Não consigo apanhar este ponto.
هذا مذهل، لا يبدو أنني سأمسك النُقطة

Aquele ponto ali.
تلك النُقطة هناك.

Realmente já não importa a esta altura, importa?
الأمر لا يهُم حقاً،في تلك النُقطة