"النِساءِ اللواتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mulheres

E será que te redimes, nos braços de tantas amantes, daquelas mulheres que não impediste de morrer?
أَو أنك تجد الغفران بين أذرع كُلّ أولئك النِساءِ اللواتي أنقذتهم عن كل الموتى الذين فشلت في حِمايتهم

- Tu sabes, ele recebeu 110... cartas de amor enviadas para a cela... de mulheres que o viram nas notícias.
رسالة غرامية أرسلت إلى زنزانةِ مِنْ النِساءِ اللواتي رَأينه على الأخبارِ؟

Algumas dessas mulheres... recusaram-se a fazer qualquer comentário.
بضعة أولئك النِساءِ اللواتي إتّصلنَ بهن لردِّ الفعل إلى الأخبارِ رَفضَ التعليق في هذا الوقتِ.

Não teria problemas por causa das mulheres te objectificarem.
أنا لَنْ يَكونَ عِنْدي مشكلة مَع النِساءِ اللواتي يُجسّمنَك.

Gostaríamos de alertar as mulheres que trabalham nestas ruas para terem cuidado, por favor.
نوَدُّ أَنْ نُشدّدَ إلى النِساءِ اللواتي يَعْملنَ على . هذه الشوارعِ لأخذ الحيطة و الحذر رجاءً

A maioria das mulheres que responderam ao nosso anúncio eram...
أغلب النِساءِ اللواتي اجابوا الاعلان كانوا... قبيحين

As mulheres com implantes mamários têm muito mais hipóteses... de se suicidar do que as que não têm.
النِساء اللواتي عِنْدَهُنّ صدرُ يَزْرعُ ثلاث مراتِ على الأرجح... لقَتْل أنفسهم مِنْ النِساءِ اللواتي لا.

Recordações das mulheres que ele assassinou.
تذكار مِنَّ النِساءِ اللواتي قَتلَهن.