"النّقيبَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o Capitão

Ingressei no orgulhoso posto dos Argyll e Sutherland Highlanders e passei a ser o Capitão Ernest Gordon.
إنضممتُ إلى كتيبة آرجيل وسوثرلند هايلاندرس وأصبحَت النّقيبَ إيرنست جوردن

Ninguém entra ou sai deste prédio até que o Capitão StottIemeyer chegue.
لا أحد يَدْخلُ أَو خارج هذه البنايةِ حتى يُصبحْ النّقيبَ Stottlemeyer هنا.

Mas só percebi a ligação quando me lembrei do que fez quando conheceu o Capitão Stottlemeyer.
لَكنِّي لَمْ أَضعْه سوية حتى تَذكّرتُ... شيء عَملتَ الأسبوع الماضي عندما قابلتَ النّقيبَ Stottlemeyer.

Não o Capitão Blye, idiotas.
لَيسَ النّقيبَ Blye، أنت بلهاء.