عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النّقيب باركلاي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Capitão Barclay
| Capitão Barclay, segundo o diário de bordo, após a falha no sistema de navegação vários tripulantes viram algo no mar. | Open Subtitles | النّقيب باركلاي... طبقالسجلّك، بعد أن فشل نظام الملاحة... ... عدّةمن أفرادطاقمك شيء منشار في البحر. |
| O Capitão Barclay disse que o navio sangrava. | Open Subtitles | قال النّقيب باركلاي السفينة كانت تنزف. |
| O Capitão Barclay está morto. | Open Subtitles | النّقيب باركلاي ميت. |
| Capitão Barclay... | Open Subtitles | النّقيب باركلاي... |