عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النّقيب نوجوتشي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O Capitão Noguchi
| O Capitão Noguchi diz que a via férrea progride lentamente. | Open Subtitles | النّقيب نوجوتشي يَقُولُ إنّ تقدّمَ سكةَ الحديد بطيئُ جداً |
| O Capitão Noguchi diz que vos devolve os livros, para continuarem a estudar. | Open Subtitles | النّقيب نوجوتشي يَقُولُ هو يُعيدُ أليك كُتُبكَ لكي تستمر في التعليم |
| O Capitão Noguchi oferece-vos estas coisas por serem bons trabalhadores! | Open Subtitles | النّقيب نوجوتشي يعطيكم هذه الهدايا بلطف منه لانكم كنتم عمالا صالحين |