| Estava a fazer uma chamada. Este era o telefone mais próximo. | Open Subtitles | كُنْتُ اجري إتِّصال فقط وهذا كَانَ الهاتفَ الأقربَ |
| Gerry, di-lo ou não vou pousar o telefone. | Open Subtitles | جيري، تَقُولُه، أَو أَنا لا أُعلّقُ الهاتفَ. |
| Como pores o telefone dentro das calcas? | Open Subtitles | مثل الشيءِ عندما أنت ضِعْ الهاتفَ في ملابسكَ الداخلية؟ |
| Estive na companhia dos telefones e soube que no último ano, o Lawrence Ames recebeu mais de 200 chamadas de uma Melanie Grace. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ a قليلاً تَدقيق بشركةِ الهاتفَ. في السَنَة الماضية، لورانس Ames إستلمَ أكثر من 200 نداءِ مِنْ ميلاني غرايس. |
| Com a tecnologia telefónica cada vez mais fácil de usar a onda crescente de crimes de alta tecnologia... | Open Subtitles | بتقنيةِ الهاتفَ كُلّ وقت سهل للدخول و للإسْتِعْمال. . موجة متزايدة مِنْ جرائمِ التقنيةِ الطويلةِ. |
| Podes entrar na lista de reparações telefónicos de San Diego? | Open Subtitles | هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَدْخلَ سجلاتَ تصليحِ الهاتفَ في سان دياغو؟ |
| Desculpa, deixei cair o telefone. | Open Subtitles | يَغْفرُ له، تَركتُ الهاتفَ للسُقُوط. |
| Eu disse-lhe que te entreguei o telefone para que o destruísses. | Open Subtitles | أخبرتُه بانى أعطيتُك الهاتفَ لتَحْطيمه. |
| Dá-me o telefone. | Open Subtitles | أعطِني الهاتفَ. |
| Amor, desligue o telefone | Open Subtitles | عزيزى أفْصلُ الهاتفَ |
| Mas eu não ouvi o telefone tocar. | Open Subtitles | أنا... لَمْيَسْمعْ حلقة الهاتفَ. |
| o telefone está mudo. | Open Subtitles | إنّ الهاتفَ ميتُ. |
| Tanya, traz o telefone. | Open Subtitles | تانيا، دعنا نَجْلبُه الهاتفَ. |
| Aqui, dá-me o telefone. | Open Subtitles | هنا، فقط أعطني الهاتفَ. |
| o telefone está a tocar. | Open Subtitles | إنّ الهاتفَ يَدْقُّ. |
| A companhia dos telefones diz que sim. | Open Subtitles | شركة الهاتفَ قالتْ بأنّها عَمِلتْ. |
| Procuramos padrões cruzando os meus dados com a conta telefónica do Brian Merril. | Open Subtitles | لقد وجدنا النموذج الذي يَعْبرُ الي البياناتَ. بواسطة حساباتِ الهاتفَ لبراين ميريل. |
| Eu entro no sistema de monitorização remota... da companhia telefónica, e faço-o pensar... que existe uma escuta legal. | Open Subtitles | اخترقت شركةِ الهاتفَ نظام مراقبة عن بعد، ونخدعه ليعتقد أن هناك تسجيل قانوني على الخَطِّ. |
| Verifique com a secretária. Veja os meus registos telefónicos. | Open Subtitles | دقّقْ الهاتفَ يُسجّلُ. |
| - Pode falar do telefone do meu gabinete. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ الهاتفَ في مكتبِي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 