| - Deixa-me ver o teu telefone. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن نرى الهاتف الخاص بك. |
| - Dá-me o teu telefone. | Open Subtitles | أعطني الهاتف الخاص بك. |
| - Dá-me o teu telefone. | Open Subtitles | أعطوني الهاتف الخاص بك. |
| Dá para pagar o telemóvel, as contas de electricidade e a alimentação. | Open Subtitles | هذا مايكفي لتغطية فواتير الهاتف الخاص بك وفواتير الكهرباء. ونفقات الطعام. |
| É a quarta vez que olhas para o telemóvel, estás à espera de algo? | Open Subtitles | وهذه المرة الرابعة التي تنظرت إلى الهاتف الخاص بك منذ جلسنا هل تتوقعين بعض الأخبار؟ |
| Não te devolvi o telemóvel. | Open Subtitles | أنا لم أعطيك الهاتف الخاص بك مرة أخرى. |
| - Não! Como recuperaste o telemóvel? | Open Subtitles | - كيف تحصل على الهاتف الخاص بك مرة أخرى؟ |
| É uma patente de software de 28 páginas, mas eu resumo e conto o essencial: "Desbloquear o telemóvel, fazendo deslizar um ícone com o dedo". (Risos) Só estou a exagerar um pouco. É uma patente ampla. | TED | وهي براءة اختراع برنامج من 28 صفحة، ولكن سألخص ما تغطيه. تنبيه سبويلر: فتح الهاتف الخاص بك عن طريق تحريك رمز باستخدام الإصبع. (ضحك) أنا أبالغ قليلاً فقط. إنها براءة اختراع واسعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 