"الهاتف ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• telefone não
• telemóvel não

Como lhe falei ao telefone, não tenho tempo para essas coisas de mistério.
كما أخبرتك على الهاتف , ليس لدى وقت لأضيعه

Um telefone não é um brinquedo, é uma ferramenta útil e valiosa.
الهاتف ليس لُعبة لكنهُ أداةٌ مفيدة وقيّمة.

O telefone não é seguro.
ليس على الهاتف. ليس الطريقة التي سقطت.

Este telemóvel não é seguro. Já te volto a aligar daqui a instantes.
أوَتعرف، هذا الهاتف ليس آمناً، دعني أعاود الإتّصال بك بعد لحظات.

Porque o que está no telemóvel não são segredos de Estado.
بسبب ما على الهاتف ليس من اسرار الدولة

Este telemóvel não é compatível com bluetooth.
ذلك الهاتف ليس به توافق بلوتوث

Rapaz, dá-me aí o telefone, o telefone não é para ti.
بني أعطيني الهاتف الهاتف ليس لك

Não está aqui, o telefone não está aqui.
إنه ليس هنا الهاتف ليس هنا ؟

Antes de mais, pelo telefone não resulta.
أولا، الهاتف ليس بالأمر الجيد

Ian, escuta, este telefone não está preparado para localizar chamadas.
(إيان)، اسمع، هذا الهاتف ليس مصمم لتعقب المكالمات

O telemóvel não é o detonador.
الهاتف ليس المفجر

O telemóvel não é o suficiente para acusar o Hollis.
الهاتف... ليس كافياً لإثبات تورط هوليس.