| Não dá, o telefone está a tocar. | Open Subtitles | اللعنة، ليس مرة أخرى لا أستطيع منع هذا الهاتف من الرنين |
| Robbie, atendes o telefone? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تجيب على الهاتف من أجل، رجاءً؟ |
| Certo. Agora arranca o telefone da parede. Eu levo as minhas impressões comigo. | Open Subtitles | حسناً، أجذبى الهاتف من الحائط سأخذ بصماتى معى |
| A Swartz Lumber está ao telefone para ti, Pam, e eles dizem que é urgente. | Open Subtitles | سوارتز لامبرت على الهاتف من اجلك يا بام، ويقولون أنها مكالمة مهمة. |
| Pai, este telefone é só para emergências. | Open Subtitles | أبي, هذا الهاتف من أجل الطواريء فقط |
| Acho que o serviço de telefone deve ter sido cortado no poste. | Open Subtitles | اعتقد ان خدمة الهاتف من المحتمل ان تكون مقطوعة في العمود. |
| Mas um que passou por Manila, logo após o tiroteio, está ligado aos registos telefónicos do congressista. | Open Subtitles | ،لكن شحنة واحدة عبر "مانيلا" مباشرة بعد الطلقات النارية مرتبطة بسجلات الهاتف من عضو الكونغرس |
| Para a dama e o cavalheiro que já têm tudo, um discador de telefone de prata de lei. | Open Subtitles | لسيدة ورجل نبيل الذين كانوا يملكون كل شيء ، دبوس لتدوير حلقة أرقام الهاتف من الفضة الأسترليني |
| Já sei. Acabei de falar ao telefone com a Bobbie. | Open Subtitles | أعلم, لقد كنت أكلم بوبى على الهاتف من لحظات |
| Irv desliga o telefone durante a "Roda da Sorte". | Open Subtitles | إرف وبلير دائماً بيرفعوا الهاتف من الخطّاف أثناء عجلةِ الثروةِ. |
| Mãe, não posso usar o telefone. | Open Subtitles | أمّي لا أستطيع اِستخدام الهاتف من المفترض أنّنا نتشارك فيه |
| Eu cheguei-lhe o telefone ao ouvido para ela ouvir a voz do pai. Ele ligou-lhe do porta-aviões? | Open Subtitles | لقد قربت الهاتف من أذنها لتسـمع صوت أبيها |
| Não, tenho o telefone da recepção. Podes me vir buscar? | Open Subtitles | لا أنا آستخدم الهاتف من الإستقبال هل يُمكنك أن تمُر على وتقلنى ؟ |
| Ele está a tentar tirar-me o telefone da mão. Achas possível? | Open Subtitles | إنّه يحاول افتكاك الهاتف من يداي |
| Uma tipa mal-educada está ao telefone para falar contigo. | Open Subtitles | شخصية وقِحة على الهاتف من أجلكِ |
| O oficial Crawford da DPC está no telefone para si. | Open Subtitles | الظابط (كراوفورد) من شرطة شيكاغو على الهاتف من أجلك |
| o telefone é uma via de mão dupla. | Open Subtitles | تعلمين أنه يمكن استخدام الهاتف من كلا الأطرف يا (ميغان) |
| Vamos descobrir onde ele esteve, e obtém os registos telefónicos do apartamento. | Open Subtitles | لنكتشف أين كان متوجداً، وأخرج سجلات الهاتف من الشقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 