| A ver se o telefone funciona. | Open Subtitles | سأرى إن كان هذا الهاتف يعمل |
| O telefone funciona remotamente. | Open Subtitles | الهاتف يعمل عن بعد |
| O telefone funciona. | Open Subtitles | الهاتف يعمل |
| Paramos na bomba de gasolina para ver se os telefones funcionam. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتوقف عند محطة الوقود ونرى ان كان فيها الهاتف يعمل حسناً .. لا بأس |
| Instalamo-nos lá, a ver se os telefones funcionam. | Open Subtitles | سنستقر هناك, ونرى إذا كان الهاتف يعمل |
| O telefone funciona. | Open Subtitles | الهاتف يعمل |
| - Os telefones funcionam. | Open Subtitles | الهاتف يعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 