"الهاكرز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hackers
• hacker

É por isso que os hackers passam tantas horas a procura deles.
من أجل ثغراتهم الفورية لذلك الهاكرز يقضون ساعات في البحث عنه

As linhas telefónicas são parques de diversões ... os tesouros em ficheiros dos hackers vão desde a extorsão, à espionagem profissional, à chantagem a simples comportamentos maliciosos.
خطوط الهواتف مدينة الملاهي . الكنوز في ملفاتِ الهاكرز. . يَذْهبونَ مِنْ الإبتزازاتِ، إلى التجسسِ محترفون، إبتزاز.

Os hackers fazem essas coisas o tempo todo. É uma piada.
الهاكرز يقومون بفعل تلك الأشياء طوال الوقت، إنها مزحة

Era um dos hackers, amigos do Josh. Deve haver alguém na universidade que saiba onde podemos encontrá-lo.
هو كان واحد من أصدقاء جوش الهاكرز ربما أحد من المدرسة يعرف مكانه

Alguma coisa me dizia que tinha razão para ficar nervoso. A tua reputação como hacker está acabada.
شيء ما أخبرني أنني على حق أن أكون عصبي سمعتك في عالم الهاكرز قد انتهت

Normalmente, quando um banco força uma família, como os hackers, a sair de casa, o banco contracta profissionais para virem limpar o local.
عندما يجبر البنك منزل منل الهاكرز خارج منازلهم، يوظفون الاحترافيين لينظفوا المكان

Numa humilhação final, os hackers foram trabalhar para o Banco que ficou com a sua casa.
اقسى درجات الذل ذهب الهاكرز للعمل في البنك الذي اخذ منزلهم

Mas lembra-se de eu ter dito que os hackers são fieis? Mantém-se com certos nomes.
في الغالب، ولكن أتذكر عندما قلت أن الهاكرز مخلصون لأعمالهم؟

- Ele é cuidadoso e tem vários hackers a cobrir os seus rastos.
إنه حذر ولديه جيش من الهاكرز يغطون آثاره.

Mesmo se encontrassem o Sarnoff e o matassem, ele tem um monte de hackers para tomar o seu lugar.
وحتى لو وجدتم سارنوف وقتلتموه، هناك جيش من الهاكرز سيأخذون مكانه.

Conheço essa cara. O que fizeste? Tu e o teu grupo de hackers esquisitos?
هذا الوجه مألوف، ماذا فعلتِ أنتِ وفريقكِ من الهاكرز غريبي الأطوار؟

Ele colocou o código na rede sabendo que os incendiários no armário e os hackers depravados iam ver como era fácil começar um incêndio.
قام بوضع الشيفرة على النت لمعرفته أن مشعلي الحرائق و منحرفي الهاكرز سيرون مدى سهولة إشعال حريق

Se bem se lembra, tenho contactos dentro de um grupo de hackers.
ربما تتذكر، انني اعرف اشخاصا في مجموعة من الهاكرز

Basicamente proteges dados contra hackers.
اذن انت تقوم بحماية البيانات من الهاكرز

Os hackers mostraram-me a nota de despejo do "Citibank".
اروني الهاكرز الورقة من البنك المدني

O grupo marginal de hackers, "Cidadãos para a Liberdade"
مساء أمس مجموعة الهاكرز الملقبين ب

Alguns hackers apenas querem ver o mundo a arder.
بعض الهاكرز يريدون فقط جعل العالم مشتعل

Os hackers, quer o façam consciente ou inconscientemente, quer explicitamente ou não, fazem uma declaração sobre como devemos tratar a informação.
أنا دائماً رأيتُ أن القرصنة, هيَ سياسيّة بالمضمون. الهاكرز) , مهما كانوا واعين أو لا),

Há um hacker com ética à solta, defensor da partilha de informação.
إن الهاكرز بدون أخلاق يدافعون عن حرية أخذ المعلومات

Honra de hacker.
تعمل معهم او تذهب للسجن؟ شرف الهاكرز

Ao estilo, hacker.
بأسلوب الهاكرز