| Ouve-me, mortal vaidosa e tola. | Open Subtitles | أسمعيني,أيتها المرأة التافهة والحمقاء الهالكة |
| Querida, segura o fio da vida desse mortal, com bastante firmeza. | Open Subtitles | عزيزتي ، أمسكي خيط حياة الهالكة جيدة و شديدة |
| Algo tão terrível que o escritor Hesíodo lhe chamou a origem de todo o sofrimento mortal. | Open Subtitles | إلى حداً ما شيء رهيب الكاتب هيسويد دعاها مصدر لكل المعاناه الهالكة |
| Pecado mortal é o pecado cujo objectivo | Open Subtitles | الخطيئة الهالكة هى الخطيئة التى تكون |
| Ele desceu do norte de Paris, com pensamentos como os de Aristóteles... e uma forma como de pecado mortal. | Open Subtitles | "نزل من الشمال إلى "باريس ..... "بعقل يفوق "أرسطو وفى هيئة الخطية الهالكة |
| A tua jornada mortal acabou, sim. | Open Subtitles | رحلتك الهالكة انتهت، أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 