| Diz que quer saber tudo sobre a minha vida nos Hamptons. | Open Subtitles | يقول بأنه يريد أن يعرف عن حياتي كلها في الهامبتونز |
| Decidi alugar uma casa nos Hamptons para o Verão. | Open Subtitles | لقد قررت بأن أؤجر مكاناً في الهامبتونز للصيف |
| O seu marido morreu há uma semana, e a sua atitude é apanhar um avião para os Hamptons, e em vez de contar-me que o meu sogro morreu, passou dois dias a ocultar a sua identidade, e para quê? | Open Subtitles | زوجكِ قد توفى منذ إسبوع وأول شيئاً فعلتيه بأن تقفزي بالطائره إلى الهامبتونز |
| Antecipei a minha vinda para os Hamptons para ver que tipo de pessoa era. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى الهامبتونز حديثاً لأرى أي نوع من الأشخاص أنتِ |
| - Então, volta lá para dentro. Então... queres ir aos Hamptons no próximo fim-de-semana? | Open Subtitles | بعدها نعود الى الداخل هل تريد الذهاب الى الهامبتونز الاسبوع المقبل؟ |
| Os Hamptons são só outra parte de Manhattan, excepto que levo 3 horas a chegar lá. | Open Subtitles | الهامبتونز انها مجرد جزء آخر من المانهانتن عدا انها تستغرق ثلاث ساعات للوصول اليها |
| THE Hamptons A 2 Horas de Nova Iorque | Open Subtitles | الهامبتونز على بعد ساعتين من نيو يورك |
| - Também tens casa nos Hamptons? | Open Subtitles | انت ... انت لديك منزل في الهامبتونز ايضاً؟ |
| O que fará ele nos Hamptons? | Open Subtitles | ما الذي يا ترى يخطط لفعله في "الهامبتونز"؟ |
| Faz com que parece que são donos de metade dos Hamptons. | Open Subtitles | اجعل الأمر يبدو وكأنهم يمتلكون نصف "الهامبتونز" |
| O que todas as loiras bonitas que vêm para os Hamptons querem... | Open Subtitles | ما تريده كل شقراء جميلة "تأتي لـ"الهامبتونز |
| Houve certas razões... estava na hora de sair dos Hamptons. | Open Subtitles | كان هنالك أسباب دفعتني "لمغادرة "الهامبتونز |
| Ao contrário de novo pilha do papai nos Hamptons, | Open Subtitles | على خلاف منزل أبي الجديد في الهامبتونز |
| Foi um dos meus primeiros amigos quando cheguei ao Hamptons. | Open Subtitles | لقد كان أول صديقاً لي هنا في الهامبتونز |
| Se queres angariar dinheiro nos Hamptons, tens de vestir-te para o papel, senhor. | Open Subtitles | لو أردت أن ترفع من أموالك في الهامبتونز "عليكَ أن ترتدي لباس "ياسيدي |
| Vou para a minha casa dos Hamptons. Preciso de distância. | Open Subtitles | (سوف اذهب إلى منزلي بـ (الهامبتونز احتاج ان ابتعد قليلاً |
| Só quero um estúdio no SoHo, fins-de-semana nos Hamptons e um par de grandes mamas falsas americanas. | Open Subtitles | كل ما أريده هو شقة في جزيرة (سوهو) وبأن أقضي عطلتي في (الهامبتونز) وزوجين من الثدي الأمريكي الزائق والكبير |
| Depois da cerimónia, a minha mãe vai para o Hamptons, a Alexis vai ter a sua noite. | Open Subtitles | بعد الإحتفال، ستذهب أمّي إلى (الهامبتونز)، (ألكسيس) ستقوم بإحتفالها طوال الليل. |
| Estava a caminho de Hamptons para escrever durante o fim-de-semana, pensei em aparecer, a ver se prendemos alguém. | Open Subtitles | كنتُ في طريقي إلى (الهامبتونز) من أجل الكتابة بعطلة الأسبوع، وفكّرتُ أن أمرّ عليكم، وأرى لو استلمتم تحقيقاً بجريمة قتل. |
| Houve aqui um homicídio em Hamptons, no meu jardim. | Open Subtitles | كانت هناك جريمة قتل هنا بـ(الهامبتونز) في فنائي الخلفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 