| A única coisa que é sua é essa estranha camisa havaiana. Este veículo é meu. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لك هو تيشيرت الهاواي المجنون , السيارة لي |
| É a 4ª camisa havaiana que perdem. | Open Subtitles | أنه القميص الهاواي الرابع الذي أضاعه أني أخبرك |
| E o "Padrinho" da cozinha havaiana. | Open Subtitles | وعراب مطبخ الهاواي. وعندما سنخسر لصالحه, |
| Não, isso é "obrigado" em havaiano. | Open Subtitles | كلا, هذه كلمة بلغة الهاواي وتعني شكراً لك |
| "Hapa" vem do havaiano. | Open Subtitles | هابا" لغة أهل الهاواي" |
| Super-intendente Chalmers, nunca me perdoou por aquela vez em que usámos a mesma t-shirt havaiana naquele luau! | Open Subtitles | المدير "شالمرز"، لم تسامحن أبدا عن تلك المرة التي ارتدينا فيها قميص الهاواي في حفل "اللواو"! |
| O teu primo tem a minha camisola havaiana preta, amarela e pêssego. | Open Subtitles | قريبك يلبس قميصي الهاواي ذو اللون الأسود , الأصفر و الخوخي ! |
| - É uma trança havaiana. | Open Subtitles | إنها جديلة شعر من الهاواي |
| "Hapa" vem do havaiano. | Open Subtitles | هابا" لغة أهل الهاواي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 