عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الهاوية يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abismo
| - Eu gosto da beira do abismo. | Open Subtitles | وارد الحدوث أن تحب حافة الهاوية يا (ستيفان) |
| Tu estás à beira do abismo, Tony, | Open Subtitles | (أنت على حافة الهاوية , يا (تونى |
| Andei a olhar para o abismo, Pierre. | Open Subtitles | لقد كنت أحدق في الهاوية يا(بيير). |