| Agora, quando me disseste que querias fazer o filme sobre a revolução haitiana, Andre, eu disse-te o quê? | Open Subtitles | والآن، عندما قلت أنك ستقوم بفيلم الثورة الهايتية ما الذي قلته لك؟ |
| Sim, a revolução haitiana foi a maior revolta de escravos no Hemisfério Ocidental. | Open Subtitles | الثورة الهايتية كانت أكبر إنتفاضة في نصف الكرة الأرضية الغربي |
| E é sobre a revolução haitiana. | Open Subtitles | إنه عن الثورة الهايتية |
| No voodoo haitiano, Papa Legba é o porteiro na encruzilhada entre a vida e a morte. | Open Subtitles | أتعلمون, إنَّ كلمة "بابا ليقبا" في الشعوذة الهايتية تعني البواب الواقفُ بين طريق الحياةُ والموت |
| - Devias ter pensado nisso antes de tirar o dinheiro a um gângster haitiano. | Open Subtitles | - حسنا، ينبغي أن تفكر في ذلك قبل أن تستولي على المال من بعض العصابات الهايتية. |
| E encesta! Sim. É sobre a revolução haitiana. | Open Subtitles | أجل، إنه عن الثورة الهايتية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 