"الهبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dom

Depois disso, mais nenhuns dos que foram levados tornaram a regressar, mas os poucos que sobreviveram são aqueles que a Charin acredita terem transmitido o dom.
وبعد هذا لم يعد احد ممن أخذ لكن هولاء ممن نجوا هم من يملكون الهبه و يمرروها عبر الاجيال.

Queres mesmo atirar ao vento esse dom precioso por isto?
أعني هل حقاً تريد بأن ترمي هذه الهبه القيمه على هذا؟

Outrora tive o mesmo dom que tens.
لقد كنت اتمتع يوما من الايام بنفس الهبه الخاصه بك

Apenas tenho esta habilidade, um dom que permite o meu espírito sair do meu corpo.
انا فقد قادره على هذا ,انها الهبه التي تسمح لي ان اسير روحانيا

E foi esse mesmo dom que lhe salvou a vida.
وهذه الهبه بالذات أنقذت حياتها

É o para isso que tenho o dom.
وهو سبب امتلاكى لهذه الهبه