"الهبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hippie
• hippies

Via-te mais como uma yuppie do que uma hippie.
أنتِ مربوطة أكثر بهذا النوع من الهبي المترف.

Antes dele virar hippie, com sandálias e o cabelo longo.
قبل أن ذهب كل الهبي مع الصنادل والشعر الطويل.

Ela não é uma hippie chanfrada.
هي ليست بعض الهبي المجانين هي ليست العديد من الأشياء

É disso que eu gosto nos hippies, não conhecem limites.
هذا ما يعجبني في الهبي, يعلمون انه غير محدود.

É daqueles hippies que assaltam os escritórios das pessoas, batem-lhes e dão-lhes um tiro na cabeça.
هو نوعُ الهبي ذلك إجازات إلى مكاتبِ الناسِ ويَضْربُهم ويَضْربُهم في الرأس.

És tão bonito, e esse... visual hippie não tem nada a ver contigo.
أنت وسيم جدا، وذلك الهبي يعمل لا يعمل شيء على الإطلاق لك

Então uma hippie e o marido fazendeiro desaparecem da face da terra... e isso virou uma grande conspiração?
كذلك وبعض الهبي وزوجها وهذه مؤامرة كبيرة؟

Não sabia que estava a dormir ao lado de uma hippie.
لم أكن أدرك أنني كنت نائما بجوار فتاة الهبي.

Não sou hippie, mas cresci com uma tia super hippie... que morava em Topanga.
في الواقع أنا حقا ليست فرخ الهبي، ولكن نشأت مع عشاء الهبي العمة التي عاشت في توبانغا.

Até agora, isto não parece nada a comunidade hippie que estávamos à espera.
حتى الآن هذا ليس على الإطلاق مثل الهبي البلدية كنا نتوقع.

Se procura um estilo de vida hippie, sem tecnologia, também têm.
إذا كانت التكنولوجيا الهبي نمط الحياة الحرة كنت تبحث عنه، لأنهم وصلوا ذلك أيضا.

Vais-me dizer que aquele hippie não fumou na época dele?
أنت ستعمل تقول لي عتيق الهبي لم التدخين في يومه؟

Cala-te, hippie hipócrita politicamente correta.
حسنا، كنت اسكت، جهاز كمبيوتر لكم الهبي منافق.

Qual é o primeiro? O programa hippie socialmente irreverente Rowan and Martin's Laugh-In.
المعرض الهبي موقر اجتماعيا ، "فكاهيات روان ومارتن ."

Acho que tua tia hippie queria-te envenenar.
أعتقد أن العمة الهبي كان يحاول تسمم لك.

Ela que é tanto de hambúrgueres e saias hippies, decidiu que quer ir.
انها الهامبجر وصاحبة القميص الهبي قررت انها تريد الذهاب للحفلة

Os génios hippies encarregados escolheram um sítio com boas vibrações e sem rede.
العبقريّ الهبي المسؤول اختار مكاناً ليس فيه ذبذبات، ولا استقبال هاتف، لذا فإنّي لمْ استلم هذه الرسالة.

- Eu gosto de garotas hippies, elas não fazem depilação, significa que têm uma boa mata
أعتقد أن الكتاكيت الهبي كبيرة. لم يفعلوا ذلك. يحلق أرجلهم

Sabes que eu odeio hippies, pá.
أنت تعرف أنا أكره الهبي اللعين، رجل.

- Salvar as miúdas hippies.
إلى أين تذهب؟ - لانقاذ الكتاكيت الهبي.

-de hippies liberais.
- الهبي الاشياء الليبرالي.