| Quando eu era criança, não mediamos o tempo assim, e, sim, com disparates como o Deus do Sol e tudo o mais. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة كان مقياس الوقت مختلفا اذا كل ذلك الهراء مع الهة الشمس وأياً كان... |
| Durante séculos o culto de Buda havia coexistido no Japão com a antiga adoração Shinto aos espíritos dos antepassados da deusa do Sol Amaterasu. | Open Subtitles | (عبـادة (بـوذا عبادة وجدت فى (اليابان) لقرون طويلة جنباً إلى جنب مع (الشنتو) دين عبادة أرواح الأجداد (وهو ذات الدين الذى يقدس الهة الشمس (أماتوراس |
| Os japoneses acreditavam piamente que o pontífice da nação descendia directamente da Deusa Shinto do Sol, | Open Subtitles | ومن عبادة الهة الشمس فى الشنتو) كان اليابانى يؤمن) بأن الكاهن الأعلى للأمة والذى ... ينحدر من الألهة مباشرة هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 