| Nunca atingiste velocidades tão altas, nem em modo de ataque. | Open Subtitles | إننا لم نفكر قط فى أن نصل لسرعة كهذه قبل الآن حتى أثناء العمليات الهجومية |
| A partir de hoje, as vossas rotinas de treino concentrar-se-ão numa estratégia de ataque. | Open Subtitles | بداية من اليوم تدريباتنا ستكون مركزه على الناحية الهجومية |
| Pusemos algumas restrições às armas de assalto. | Open Subtitles | قمنا بالفعل بتخفيف مقطع الأسلحة الهجومية. |
| Há vários suspeitos com armas de assalto e coletes. | Open Subtitles | يارفاق، نحن ننظر الى عدة مشتبهين ، البنادق الهجومية وواقى الرصاص. |
| Para parar esta escalada ofensiva, uma rigida quarentena, sobre todo o equipamento militar ofensivo, que esteja ser embarcado para Cuba, foi iniciado. | Open Subtitles | لوقف هذه الحشود الهجومية سيفرض حظر شديد على كل المعدات العسكرية الهجومية المشحونة إلى كوبا او التي ستشحن |
| Sou o treinador Hinds, o vosso treinador ofensivo. | Open Subtitles | أَنا وعلاتُ حافلةِ , حافلة خَطّكِ الهجومية. |
| Ele apenas cobriu, como seria normal, os ofensivos corpos. | Open Subtitles | غَطّوا مجرّد، كواحد يَعمَلُ، الجثث الهجومية. |
| Queremos para defender a nossa ilha e para operações ofensivas. | Open Subtitles | نريدهم للدفاع عن جزيرتنا وأيضاً لدعم العمليات الهجومية |
| Ainda te estás a habituar ao ataque, já para não falar de uma nova posição. | Open Subtitles | وانت مازلت تتعلم العابنا الهجومية بدون النظر اللى مكانك الجديد |
| Quando isso aconteceu, as pessoas do acampamento acorreram para o impedir e foram recebidas por cães de ataque, pessoas, funcionários de segurança privada com cães de ataque em 2016! | TED | وعندما حدث ذلك، اندفع الناس في المخيم لوقف هذا، وكانوا يُصدُون بهجوم الكلاب، الناس، وضباط الأمن الخاص، والكلاب الهجومية في 2017. |
| Treina ele mesmo os capitães da frota de ataque. | Open Subtitles | قام بتدريب معظم رباني سفنهم الهجومية |
| O ataque pro... os artigos intermináveis atacando o meu carácter e a minha credibilidade... | Open Subtitles | الأعلانات الهجومية... المقالات التي لا نهاية لها التي تهاجم شخصيتي و مصداقيتي... |
| O nosso primeiro plano de ataque é dominar Madagascar! | Open Subtitles | خطتنا الهجومية الأولى هي إحتلال مدغشقر |
| Todas as equipas de assalto, vão! Estabeleçam contacto! | Open Subtitles | كل الفرق الهجومية تتحرك للخارج احصل لى على اتصال |
| É o primeiro fuzil de assalto do mundo. | Open Subtitles | إنها البندقية الهجومية الأولى في العالم. |
| No combate ar-ar, não tem igual. O instrumento escolhido... é o Helicóptero de assalto táctico Escorpião. | Open Subtitles | في معارك الجو ليس لديه مؤهل خياره للآلات هو معركة " العقرب " الهجومية المعادية |
| Qualquer tipo de barco com rumo a Cuba, seja qual for a nacionalidade, ou porto de partida, vai, se for suspeito de conter carga militar ofensiva, será obrigado a voltar para trás. | Open Subtitles | جميع السفن المتجهة إلى كوبا مهما كان نوعها من أي دولة كانت أو ميناء إذا عثر ضمنها على شحنات من الاسلحة الهجومية |
| Eu pedi para me juntar à ofensiva do Colorado. | Open Subtitles | سيدي, طلب انضمامي في قوات "ولاية كولورادو" الهجومية |
| No seu livro, "Duas Palavras para um Exército Profissional", ele argumenta a estratégia de se tomar a ofensiva, fazendo um uso maciço de tanques. | Open Subtitles | "أنها جملة في كتاب "الجيش المحترف يجادل لأتخاذ الوضعية الهجومية بإستخدام الدبابات المكثفة |
| No decorrer da passada semana, evidências inequivocas estabeleceram o facto de que uma série de silos de misseis ofensivos estão agora em preparação na ilha aprisionada. | Open Subtitles | وخلال الأسبوع الماضي تكونت لدينا ادلة لا لبس فيها أن سلسلة من مواقع الصواريخ الهجومية |
| Vamos manter o alerta defensivo por enquanto, mas as nossas forças ofensivas retiraram. | Open Subtitles | سنواصل حالة تأهبنا الدفاعى حاليا لكن قواتنا الهجومية تنسحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 