| A pessoa do livro de convidados também põe as prendas na carrinha. | Open Subtitles | الشخص الزوارالخاص أيضا يضع الهدايا في الشاحنة. |
| Tive de ajudar a Miranda a pôr as prendas na carrinha. | Open Subtitles | كان ل للمساعدة في وضع ميراندا الهدايا في الشاحنة. |
| Por que não vais ajudar aquele tipo a pôr os presentes no carro? | Open Subtitles | لما لا تذهبين لمساعدة ذلك الرجل لتضعين كل الهدايا في السيارة؟ |
| Eu não sabia que era para trocar presentes no nosso aniversário de duas semanas. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك تتبادلي الهدايا في ذكرى مرور أسبوعين |
| Sabiam que é de mau tom abrir os presentes numa festa, antes da sobremesa? | Open Subtitles | هل تدركون أن فتح الهدايا في الحفلات قبل تقديم الحلويات تصرف غير لبق؟ |
| Tem de entregar cerca de um bilião de presentes numa noite! | Open Subtitles | يجب عليه توزيه الكثير من الهدايا في ليلة واحدة. |
| Suse, coloca as prendas na mala. Eu vou aí. | Open Subtitles | (سوز) ضعي الهدايا في الصندوق يمكن أن أركب هناك |
| Estava tão aborrecido a pensar que lhes tinha arruinado o Natal por chegar atrasado e ter deixado os presentes no carro. | Open Subtitles | كنت منزعجا جدا لإعتقادي أنني قد أخرب عيد الميلاد لهم وصولي متأخرا ترك الهدايا في السيارة |
| Isto pode não ser o que eu penso... porque eu não sei o que está aí dentro, porque tenho bastantes presentes no meu carro, e não sei o que tem cada um. | Open Subtitles | ربمالنتكونماتظنه ... لا أعرف ما يوجد فيها لأن هناك الكثير من الهدايا في سيارتي ولا أعرف ماهي |
| Ele dava presentes no aniversário dele. | Open Subtitles | أضاف أن نعطيه الهدايا في عيد ميلاده. |
| Pensava que era o Pai Natal que trazia os presentes no Natal. Tens sido um bom menino este ano, não tens? | Open Subtitles | ظننت أن (سانتا كلوز) يحضر الهدايا في الكريسماس |
| Entregar milhões de presentes numa só noite? | Open Subtitles | وتوصيل ملايين الهدايا في وقت واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 